야마나시현 쓰루시 아사히소메
후지의 복류수를 수원으로 하는
끝없이 맑은 흐름과 함께
새들의 울음소리와 시냇물의 졸졸거림이
숲의 고요함을 한층 더 돋보이게 한다
숲의 주민들
그들의 존재가 이 숲을 물들인다
이곳에서는 그들과 직접 만나는 기쁨이 당신을 기다리고 있습니다
ミツマタ
삼지닥나무
이른 봄에 노란 꽃을 피우는 낙엽 관목으로, 산속에 군락을 이루어 마치 노란 융단 같은 경관을 만들어 냅니다.
シロヤシオ
흰진달래
4월 말부터 6월 중순에 걸쳐 흰 꽃을 피우는 낙엽성 소교목으로, 깊은 산의 바위 많은 숲 가장자리에 자랍니다.
バイカモ
매화말
맑은 시냇물 속에 자라는 수생식물로, 매화처럼 생긴 흰 꽃을 피웁니다. 쓰루시의 용수지 ‘도오카이치바·나츠카리 용수군’ 부근에서 볼 수 있습니다.
サンショウバラ
산초장미
6월에 옅은 분홍색 꽃을 피우는 낙엽성 저교목으로, 산지의 숲 가장자리나 성긴 숲 속에서 자랍니다.
クマガイソウ
쿠마가이초
난초과의 다년초로, 주머니 모양의 꽃잎이 특징적인 꽃입니다. 쓰루시에서는 4월 하순부터 5월 초순에 걸쳐 절정을 맞이합니다.
キクザキイチゲ
국화일화
봄철 초기에 피는 다년초로, 국화와 비슷한 형태의 흰색이나 연보라색 꽃을 피웁니다. 산지의 낙엽활엽수림 아래에서 자랍니다.
オオルリ
오오루리
선명한 청자색 깃털이 아름다운 여름철 새입니다. 쓰루시의 계류를 따라 난 숲에서 관찰될 수 있으며, 그 맑은 울음소리는 초여름의 숲을 상징합니다.
アカゲラ
아카게라
붉은 머리와 흑백 무늬가 특징인 딱따구리입니다. 쓰루시의 산림에서 연중 관찰되며 나무를 두드리는 소리가 숲에 울려 퍼집니다。
キビタキ
키비타키
검은색과 노란색의 대비가 선명한 여름철 새입니다. 쓰루시의 활엽수림에서 지저귀는 모습이 초여름에 많이 관찰됩니다。
ルリビタキ
루리비타키
등은 파랗고 옆구리에 옅은 주황색을 가진 작은 새입니다. 쓰루시의 산간부에서는 겨울에서 이른 봄에 걸쳐 볼 수 있으며 조용한 숲 바닥을 좋아합니다。
エナガ
에나가
둥글고 작으며 긴 꼬리를 가진 사랑스러운 새입니다. 쓰루시의 마을 주변 산림부터 깊은 숲까지 넓게 분포하고 있습니다。
ウグイス
우구이스
봄을 알리는 '호호케쿄' 울음소리로 알려진 새입니다. 쓰루시 내의 대나무숲과 덤불에서 많이 볼 수 있습니다。
계류와 주변 숲을 마음껏 즐기려면
그에 맞는 준비가 중요합니다
우선 주변 숲을 산책하려면
가죽구두처럼 【젖으면 안 되는】 신발은
피하는 것이 좋습니다
젖어도 괜찮은 신발로
【비치 샌들】을 떠올리실 수 있지만
이것도 그다지 추천드리지 않습니다
미끄럽고 발판이 불안정한 계류에서는
안전상 솔직히 불안합니다
젖는 것에 스트레스가 적고
두툼한 솔로 거침없이 걸을 수 있는
【트레킹 샌들】이
계류의 숲을 산책하는 데에
가장 적합할 것입니다
나중에 자세히 설명드리겠지만
숲의 주민들 중에는
조금 주의가 필요한 존재도 있습니다
곤충 중에는 쏘거나 물기도 하는 종류가 있으니
가능하면
긴소매와 긴바지 착용을 권장합니다
계류 주변의 여러 장소를
샅샅이 산책하려면
얕은 계류 속으로 주저하지 않고 들어갈
용기가 필요합니다
따라서 바지 밑단은 여러 번
말아 올리는 것이 더욱 좋습니다
움직이는 것에는 벌레도 잘 달라붙지 않으므로
활동적으로 움직일 예정이라면
반바지도 괜찮을 수 있습니다
덧붙여, 상의로 입는 긴소매는
벗고 입기 쉬운 것을 추천합니다
약간 깊이가 있는 장소를 발견해서
갑자기 수영하고 싶어질 수도 있습니다
비밀 폭포를 발견해 뛰어들고
싶어질지도 모르니
숲에는 다양한 곤충과 동물들이 함께 살고 있습니다.
만나면 반가운 존재도 있고,
조금은 주의가 필요한 생명도 있습니다.
オオムラサキ
오오무라사키
보랏빛 광택을 띠는 일본의 국접. 펼쳐진 날개는 숲의 자랑입니다.
희귀도：★★★★☆
경계도：★☆☆☆☆
シルビアシジミ
실비아시지미
물가에서 하늘빛 날개를 펼치며 춤추는, 짧고도 아름다운 빛의 요정.
희귀도：★★★★★
경계도：★☆☆☆☆
ホタル
반딧불이
여름밤, 시냇가를 은은히 밝히는 꿈같은 존재.
희귀도：★★★☆☆
경계도：★☆☆☆☆
オニヤンマ
오니얀마
하늘을 가르는 초록빛 섬광. 맑은 계류를 지키는 위엄 있는 비행자.
희귀도：★★☆☆☆
경계도：★☆☆☆☆
オトシブミ
오토시부미
나뭇잎으로 알을 정성스럽게 감싸는 숲속의 작은 장인.
희귀도：★★★☆☆
경계도：★☆☆☆☆
ブヨ（ブト/ブユ）
부요(부토/부유)
조용히 다가오며, 물리면 심한 가려움을 유발하는 존재.
희귀도：★☆☆☆☆
경계도：★★★★☆
ムササビ
무사사비
밤의 숲속을 미끄러지듯 날아다니는, 고요함을 두른 여행자.
희귀도：★★★★☆
경계도：★☆☆☆☆
ホンドリス
혼도리스
햇살이 스며드는 숲속을 꼬리를 반짝이며 달리는 호기심 많은 정령.
희귀도：★★★☆☆
경계도：★☆☆☆☆
ヤマネ
야마네
손바닥만 한 작은 몸으로 잠든, 일본에서 가장 작은 귀여운 야생동물.
희귀도：★★★★★
경계도：★☆☆☆☆
ハクビシン
하쿠비신
하얀 코무늬가 특징인 야행성 동물. 과일을 찾아 고요히 움직인다.
희귀도：★★☆☆☆
경계도：★★☆☆☆
ニホンジカ
니혼시카
아침 안개 속에 녹아드는 실루엣, 마치 한 폭의 그림과도 같은 신성한 숲의 주민.
희귀도：★★☆☆☆
경계도：★★★☆☆
ニホンカモシカ
니혼카모시카
산속에 고요히 서 있는 천연기념물. 굵은 다리와 깊은 눈빛이 인상적입니다.
희귀도：★★★★☆
경계도：★★☆☆☆
이렇게 “경계도”로 표시되어 있으면
다소 위험해 보일 수도 있지만,
이곳은 사실 매우 고요하고 아름다운 숲으로 둘러싸여 있습니다.
다만 숲속 깊은 곳까지 들어가면
길을 잃을 위험이 있을 수 있습니다.
자연과의 적당한 거리를 유지하면서,
그 속에 녹아드는 행복을 느껴보세요.
오롯이 당신만의 시간을 마음껏 즐기시길 바랍니다.